Правильный перевод с американского: "Кто не спорит, тот и раб"
Читать полностью: Правильный перевод с американского: "Кто не спорит, тот и раб"
| ( ! ) Notice: unserialize(): Error at offset 4095 of 4100 bytes in /var/www/vhost/odnako.org/web/core/controls/m5_control_image_set.php on line 17 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Call Stack | ||||
| # | Time | Memory | Function | Location |
| 1 | 0.0000 | 355968 | {main}( ) | .../index.php:0 |
| 2 | 0.0007 | 462184 | app::run( ) | .../index.php:30 |
| 3 | 0.0137 | 2160640 | app::get_blocks_content( ) | .../app.php:1206 |
| 4 | 0.0177 | 2222432 | blogs_controller->route( ) | .../app.php:545 |
| 5 | 0.0181 | 2229248 | blogs_controller->actionListByTagsBlock( ) | .../__controller.php:323 |
| 6 | 0.0181 | 2229720 | blogs_model->getListByTags( ) | .../blogs_controller.php:21 |
| 7 | 0.0181 | 2230584 | blogs_model->getList( ) | .../blogs_model.php:140 |
| 8 | 0.0181 | 2230584 | blogs_model->getList( ) | .../blogs_model.php:63 |
| 9 | 0.0184 | 2288560 | blogs_model->getAllRowsFull( ) | .../publications_model.php:47 |
| 10 | 0.0187 | 2325544 | blogs_model->getNextParsedRecord( ) | .../__model.php:211 |
| 11 | 0.0187 | 2346192 | blogs_model->parse_record( ) | .../__model.php:486 |
| 12 | 0.0187 | 2354488 | blogs_model->parse_field( ) | .../__model.php:500 |
| 13 | 0.0187 | 2363624 | m5_control_image_set::get_parsed_value( ) | .../__model.php:574 |
| 14 | 0.0187 | 2363624 | unserialize ( ) | .../m5_control_image_set.php:17 |
Комментарии 41
FAB58
И ещё, раз уж получилось так пышно и пафосно...
Рабы - это те, кто не готов умирать за свои понятия о добре и зле, за свою правду. Рабы - это те, кто предпочитает жизнь в ярме смерти в бою. Поэтому никакие Они не господа, а самые настоящие рабы. Ведь быть господином - это прежде всего быть готовым умереть за свою правду. А Они готовы только убивать, да и то за деньги.
Жученко Дмитрий Олегович
Ольга Браткова
А денег напечатают - сколько угодно.
... На смену светскому режиму пришел режим религиозный, а, значит, другой вариант цивилизации... где важна не прибыль и не форма, а что-то другое...
Возможно именно этим они и создали себе могильщика...
Сергей Шамов
Сергей Крайнев
Kievruforever
Непонимай Разумеев
Раз уж, зашел разговор о правильных переводах поговорок. Позволю себе, напомнить вам одну испанскую поговорку, получившую известность, благодаря французской литературе (поэтому ошибочно приписываемой известным историческим деятелям Франции):
On pent tout fairs avec les baionettes exceptc s у asseoir
Адаптивный перевод, звучит так, - На штыки можно опираться, но сидеть на них неудобно.
Так,что будем посмотреть, как говорят разумные люди.
авс
Просто_Слабунов
Иван Ионин
Куприн Анатолий Александрович
Иван Ионин
Михаил Маркин
В случае России все сводится к тому, что если разогнал армию, уничтожил оружие, озлобил и обокрал население - стой в раковой позе и жуй сопли, а не топорщи пальцы взывая к справедливости, поскольку единственная твоя защита - "добрый" дядюшка Сэм. А уж он сам решит, то ли подлить тебе еще в корытце помоев, то ли отодрать как следует.
С уважением. М.Ю. Маркин.
Ольга Браткова
Николай
Ливию более полугода бомбили, да и воевал там скорее иностранный спецназ нежели повстанцы. И никак не получается назвать ихнюю победу убедительной.
Сейчас, судя по всему, подходит очередь Сирии на демократизацию, а полубезумный сенатор пророчит такую же участь и всем остальным включая Россию и Китай...а не спопнится ли липа у США ?
Сергей Болтов
А ОНО ей надо?
А заступится ли Россия за Украину?
А заступится ли Украина за Россию?
А есть ли в мире что-нибудь кроме экономических интересов?
---
«Когда нацисты пришли за коммунистами, я молчал, я же не был коммунистом.
Потом они пришли за социалистами, я молчал, я же не был социал-демократом.
Потом они пришли за профсоюзными деятелями, я молчал, я же не член профсоюза.
Потом они пришли за евреями, я молчал, я же не был евреем.
Когда они пришли за мной, больше не было никого, кто бы мог протестовать».
---
Николай
7456
Рыбаков Михаил Владимирович
Ольга Браткова
Странно как раз то, что россияне этого так долго не понимали, а искали дружбы с Западом.