В Лондоне и Эдинбурге стартовал IV фестиваль «Слово», посвященный современной русской литературе. Прежде он был частью Лондонской книжной ярмарки. С нынешнего года это мероприятие пропагандирует русскую словесность в Великобритании самостоятельно. Для этого приглашены несколько писателей. Михаил Шишкин давно не живет в России, предпочитая ей Швейцарию, зато в Англии только что вышел перевод его «Письмовника». Биограф Проханова с Гагариным Лев Данилкин читает лекцию.

Автор превосходного романа «Лавр», а также ученый-медиевист, специалист по русскому средневековью Евгений Водолазкин представляет свою книгу и рассказывает о древнерусской литературе. Поэт и гражданин Дмитрий Быков выступает, напротив, в духе титанов Ренессанса: ведет публичную дискуссию с профессором Кембриджского университета Александром Эткиндом об истории Российской империи, читает стихи на поэтических вечерах и презентует публике своего отличнейшего «Пастернака», за которого получил премию «Большая книга». В Лондоне Быков намерен подписать контракт на английское издание этой биографии. Важно то, что «Слово» включает в себя конкурс молодых переводчиков, который проводит «Академия Россика». Каждый год в нем участвуют почти полтораста британцев, желающих практиковаться в русском литературном переводе. Кроме знакомства русских авторов с английскими переводчиками фестиваль предоставляет возможность лучше узнать друг друга литературным агентам и издателям.