В Отдел личных коллекций привезли сто произведений западноевропейской живописи VI—XVIII веков из Киевского национального музея искусств, Музея западного и восточного искусства в Одессе, Художественного музея в Харькове, музеев Львова, Севастополя, Чернигова, Житомира и Полтавы. «Се Человек» кисти Бернардо Строцци, «Бог реки Шельды, Кибела и богиня города Антверпена» Рубенса, «Амур и спящие нимфы» Йорданса, «Евангелист Матфей» и «Евангелист Лука» Франса Хальса, похищенный и возвращенный народу в популярном советском фильме про полковника Зорина. Среди экспонатов — византийские иконы, работы Джентиле Беллини, Хуана Сурбарана. Есть и менее громкие, но от этого не менее замечательные имена вроде Карела Слаббарта, написавшего «Даму в комнате после возвращения из церкви», из житомирского собрания.

По 9 сентября.

илл: ХЕНДРИК ЯНС ТЕРБРЮГГЕН. «КОНЦЕРТ». 1626.
ЧЕРНИГОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ.