For the referendums proposed by the CGIL it will be possible to vote on Sunday 8 June from 7 to 23 and Monday 9 from 7 to 3 pm.
The quorum. For the validity of the popular referendum consultation it is necessary that half of the entitled to the vote more one more one (50% plus 1) must come to the urns. This is what Article 75 establishes, the same paragraph of the Constitution which I verbally read: “The proposal subject to referendum is approved if the majority of those entitled has participated in the vote, and if the majority of the votes validly expressed is reached “.
THEThe first question: Jobs Act (green card)
1) “Crescent protections employment contract – discipline of illegitimate layoffs: repeal”
The question asks
“You want the repeal of Legislative Decree. March 4, 2015, n. 23, containing “Provisions on permanent employment contract with growing protections, in implementation of the law 10 December 2014, n. 183” in its entirety? “.
The second question: protections in small businesses (orange card)
2) «Small companies – LIVING OF LIFE AND RELATIVE LEAGRAGES: Partial repeal”
The question asks
“You want the repeal of article 8 of the law of 15 July 1966, n. 604, containing “rules on individual layoffs”, as replaced by art. 2, paragraph 3, of the law 11 May 1990, n. 108, limited to the words: “between a”, to the words “and a maximum of 6” and the words “the maximum measure of the aforementioned allowance can be increased up to 10 months for the employee with seniority of more than ten years and up to 14 months for the employer with seniority over the twenty years, if dependent on employer who occupies more than fifteen employers”? “?
The third question: fixed -term contracts (gray card)
3) “Partial repeal of rules on the affixing of the term to the subordinate employment contract, maximum duration and conditions for extensions and renewals”
The question asks
“You want the repeal of article 19 of Legislative Decree no. 81 containing “Organic discipline of employment contracts and revision of the legislation on the subject of tasks, pursuant to article 1, paragraph 7, of the law 10 December 2014, n. 183”, paragraph 1, limited to the words “not exceeding twelve months. The contract may have a higher duration, but in any case”, to the words “in the presence of at least one of the following conditions”, to the words “in the absence of the provisions referred to in the letter a), in the collective contracts applied in the company, However by 31 December 2025, for technical, organizational and productive needs identified by the parties; ” and to the words “b bis)”; paragraph 1 -bis, limited to the words “lasting more than twelve months” and the words “from the date of exceeding the twelve month period”; paragraph 4, limited to words “, in case of renewal,” and words “only when the overall term exceeds twelve months”; Article 21, paragraph 01, limited to the words “freely in the first twelve months and, subsequently,”? “
The fourth question: safety at work (pink card)
4) «Exclusion of the solidarity responsibility of the client, the contractor and the subcontractor for accidents suffered by the employee of the contracting company or subcontractor, as a consequence of the specific risks proper to the activity of contracting or subcontracting companies: repeal”
The question asks
“You want the repeal of art. 26, paragraph 4, of Legislative Decree 9 April 2008, n. 81, containing “Implementation of article 1 of the law of 3 August 2007, n. 123, regarding the protection of health and safety in the workplace” as amended by art. 16 of Legislative Decree 3 August 2009 n. 106, from art. 32 of the Law Decree 21 June 2013, n. 69, converted with amendments by law 9 August 2013, n. 98, as well as by art. 13 of the law decree 21 October 2021, n. 146, converted with changes by law 17 December 2021, n. 215, limited to the words “The provisions of this paragraph do not apply to the damage consequence of the specific risks proper to the activity of the contracting companies or subcontractors.”? “?
The fifth question: Italian citizenship (yellow card)
5) “Italian citizenship: halving 10 to 5 years of the timing of legal residence in Italy of the foreigner of non -EU citizens for the request for the granting of Italian citizenship”
The question asks
“You want to repeal article 9, paragraph 1, letter b), limited to the words” adopted by an Italian citizen “and” after adoption “; as well as letter f), containing the following provision: “F) to the foreigner who has been legally residing for at least ten years in the territory of the Republic.”, of the law of 5 February 1992, n. 91, containing new citizenship rules “?”